汪毅夫:日本降伏,台湾光复

2019年08月13日 16:16:00来源:中国台湾网

 

图一:日本天?#24066;?#35835;《终战诏书》。(作者供图)   

【两岸快评第146期】

  1945年8月15日中午,“日本放送协会”(NHK)播音员和田信贤向听众发出准点播报“玉音放送”(即天皇广播讲话)报告后,放送了日本昭和天皇裕仁先于8月14日宣读录制的《大东亚战争终结/诏书》(简称《终战诏书》)。台湾放送协会下属的台北、台南、台中、嘉义、花莲5个放送局同时转播。

  《终战诏书》是由日本首相铃木贯太郎主持,内阁书记官长迫水?#36152;!?#27721;学家川田瑞穗、大东亚省顾问安冈正?#39057;?#20849;同执笔起草的。为开脱日本天皇的战争罪责和天皇制的危机,也出于拒不深刻反省悔罪的态度,《终战诏书》预设伏?#30465;?#22871;路满满。

  当然,《终战诏书?#32321;?#31455;宣布“接受联合公告(按,指美、英、中、苏四国联合的《波茨?#26500;?#21578;》)”、承认“排斥他国之主权、侵犯他国之领土”的战争罪行。同日,日本天皇在“御前会议”宣读了《终战诏书》(图一、图二);日本《朝日新闻(图三)》、台湾《台湾新报》(图四)报道了日本天?#24066;?#24067;投降的消息并刊登其《终战诏书》。

  投降的日语对应词是降伏,“日本降伏”的消息在台湾传开后,万民狂欢。1945年10月18日《台湾新报》载文《高山兄弟欢天喜地》记:台湾内?#38477;?#23569;数民族住民“听到日本降伏之喜讯,也同我兄弟一样,手舞足跳。他们极?#19981;叮?#20999;实要做中华民族”。在日语里,降伏同光复是同音的。“日本降伏,台湾光复”一时成为流行语。1945年10月25日,台中地区举行庆祝台湾光复大会,大会主席说:“今朝举行在台日军之降伏式,典礼隆重,意义渊深。台湾光复,于是名实双备”。

  附带言之,当年从广播里听到天皇声音的人都说听?#38477;?#26159;“沙哑的玉音”,沙哑应是播音效果的问题。2015年8月15日我们听到日本重新播放的《终战诏书》,日本天皇虽非深刻反省悔罪,还是认罪降伏,声音并不沙哑。(作者汪毅夫系厦门大学台湾研究院讲座教授、全国台湾研究会副会长)

 

图二:日本天皇在御前会议宣读《终战诏书》。(作者供图)

 

图三:日本《朝日新闻》剪影。(作者供图)

 

  图四:《台湾新报》剪影。(作者供图)

[责任编辑:张亚静]

相关内容

京ICP备13026587号 京ICP证130248号京公网安备110102003391网络传播视听节目许可证0107219号

关于我们|本网动态|转载申请|联系我们|版权声明|法律顾问|违法和不良信息举报电话:86-10-53610172

鹿岛鹿角皇马半决赛
二八杠口诀赌博的技巧 双方达成协议书范本 山西时时彩 23号吉林时时开奖号 北单上下盘单双玩法的技巧 北京pk10七码计划软件 分分快三计划全天 打麻将技巧十句口诀 加拿大28无1314平台 手机炸金花赚钱提现金 亿人娱乐 重庆时时全天计划群 彩票站转让合同范本 天生神算子葵花宝典三肖六码 mg花花公子那关爆大奖 宝马线上娱乐在线登录1